Contributor Lee says “Obviously they care about their work because the council have painted over it three times and it reappears every time”